KKR & Co., the private equity firm run by Henry Kravis and George Roberts, has gone into business with Bertelsmann AG, Europe’s largest media company.